本片由Gigi字幕组翻译翻译：方丈barberMsElf是一个总是被各种不幸的事情困扰的小女孩。后来她才发现，倒霉的不止她一个，家里人都倒霉。原来，这是来自他们家族的诅咒。最后为了不倒霉，她决定想办法破除诅咒。这部由美国著名导演斯蒂芬赫里克2014年出品的《不幸的姐姐》邀请了雅各布伯特兰埃琳娜坎普里斯等明星参演，值得一看N.qqqqqqq.：让人轻松一笑的青少年爱情喜剧桃子不太容易滚：简单轻松这家人实在是太乐观善良了空空空：还可以看下去吧，青春喜剧，可以想象脑子是块硬盘：在都是好人的童话世界看别人倒霉挺好玩的。李小维：墨菲定律也是看心情。金盏花：挺有意思的，哈哈k可：快乐的倒霉家族阿贡。H：一家人，都是漂亮的孩子啊sinciputa：（补）jackgriffo帅啊时光倒流六年：很过分点